{"id":7997,"date":"2025-04-01T18:10:03","date_gmt":"2025-04-01T16:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cm-lodge.com\/?page_id=7997"},"modified":"2025-07-14T17:47:07","modified_gmt":"2025-07-14T15:47:07","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cm-lodge.com\/it\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"politica sulla riservatezza"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Daten\u00adschutz\u00aderkl\u00e4rung\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mit dieser\u00a0Daten\u00adschutz\u00aderkl\u00e4rung<\/strong>\u00a0informieren wir \u00fcber die Bearbeitung von Personen\u00addaten im Zusammen\u00adhang mit unseren\u00a0Aktivit\u00e4ten und T\u00e4tigkeiten<\/strong>\u00a0einschliesslich unserer\u00a0Website<\/strong>\u00a0unter dem Domain\u00adnamen\u00a0cm-lodge.com. Wir informieren insbesondere, wof\u00fcr, wie und wo wir welche Personen\u00addaten bearbeiten. Wir informieren ausserdem \u00fcber die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten.<\/p>

F\u00fcr einzelne oder zus\u00e4tzliche Aktivit\u00e4ten und T\u00e4tigkeiten k\u00f6nnen wir weitere Daten\u00adschutzer\u00adkl\u00e4rungen oder sonstige Informationen zum Daten\u00adschutz ver\u00f6ffentlichen.<\/p>

Wir unterliegen dem schweizerischen Datenschutzrecht sowie allenfalls anwendbarem ausl\u00e4ndischem Datenschutz\u00adrecht wie insbesondere jenem der Europ\u00e4ischen Union\u00a0(EU) mit der europ\u00e4ischen Datenschutz-Grund\u00adverordnung\u00a0(DSGVO).<\/p>

Die Europ\u00e4ische Kommission anerkannte mit\u00a0Entscheidung vom 26.\u00a0Juli 2000<\/a>, dass das schweizerische Datenschutzrecht einen angemessenen Datenschutz gew\u00e4hrleistet. Mit\u00a0Bericht vom 15.\u00a0Januar 2024<\/a>\u00a0best\u00e4tigte die Europ\u00e4ische Kommission diesen Angemessenheits\u00adbeschluss.<\/p>

\u00a0<\/h2>

1. Kontakt\u00adadressen<\/h2>

Verantwortung f\u00fcr die Bearbeitung von Personendaten:<\/p>

Conrad\u2019s Mountain Lodge AG<\/strong>
Via dal Farrer 1
7513 Silvaplana
Svizzera<\/p>

mail@cm-lodge.com<\/a><\/p>

Im Einzelfall k\u00f6nnen Dritte f\u00fcr die Bearbeitung von Personendaten verantwortlich sein oder es kann eine gemeinsame Verantwortlichkeit mit Dritten bestehen.<\/p>

1.1 Daten\u00adschutz\u00adbeauftragte bzw. Daten\u00adschutz\u00adberater<\/h5>

Wir verf\u00fcgen \u00fcber die nachfolgende Daten\u00adschutz\u00adbeauftragte bzw. den nachfolgenden Daten\u00adschutz\u00adberater als Anlauf\u00adstelle f\u00fcr betroffene Personen und Beh\u00f6rden bei Anfragen im Zusammenhang mit dem Daten\u00adschutz:<\/p>

Franca Chiesa<\/strong>
Conrad\u2019s Mountain Lodge AG
Via dal Farrer 1
7513 Silvaplana
Svizzera<\/p>

mail@cm-lodge.com<\/a><\/p>

1.2 Daten\u00adschutz-Vertretung im Europ\u00e4ischen Wirt\u00adschafts\u00adraum\u00a0(EWR)<\/h5>

Wir verf\u00fcgen \u00fcber nachfolgende Daten\u00adschutz-Vertretung gem\u00e4ss\u00a0Art.\u00a027 DSGVO<\/a>:<\/p>

VGS Datenschutz\u00adpartner\u00a0GmbH<\/strong>
Am Kaiserkai\u00a069
20457\u00a0Hamburg
Deutschland<\/p>

mail@cm-lodge.com<\/a><\/p>

Die Daten\u00adschutz-Vertretung dient betroffenen Personen und Beh\u00f6rden in der Europ\u00e4ischen Union\u00a0(EU) und im \u00fcbrigen Europ\u00e4ischen Wirt\u00adschaftsraum\u00a0(EWR) als\u00a0zus\u00e4tzliche<\/em>\u00a0Anlauf\u00adstelle f\u00fcr Anfragen im Zusammenhang mit der DSGVO.<\/p>

\u00a0<\/h2>

2. Begriffe und Rechts\u00adgrundlagen<\/h2>

2.1 Begriffe<\/h5>

Betroffene Person:<\/strong>\u00a0Nat\u00fcrliche Person, \u00fcber die wir Personen\u00addaten bearbeiten.<\/p>

Personen\u00addaten:<\/strong>\u00a0Alle<\/em>\u00a0Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare nat\u00fcrliche Person beziehen.<\/p>

Besonders sch\u00fctzenswerte Personen\u00addaten:<\/strong>\u00a0Daten \u00fcber gewerk\u00adschaftliche, politische, religi\u00f6se oder welt\u00adanschauliche Ansichten und T\u00e4tigkeiten, Daten \u00fcber die Gesund\u00adheit, die Intim\u00adsph\u00e4re oder die Zugeh\u00f6rigkeit zu einer Ethnie oder Rasse, genetische Daten, biometrische Daten, die eine nat\u00fcrliche Person eindeutig identifizieren, Daten \u00fcber straf- und verwaltungs\u00adrechtliche Sanktionen oder Verfolgungen, und Daten \u00fcber Mass\u00adnahmen der sozialen Hilfe.<\/p>

Bearbeiten:<\/strong>\u00a0Jeder<\/em>\u00a0Umgang mit Personen\u00addaten,\u00a0unabh\u00e4ngig<\/em>\u00a0von den angewandten Mitteln und Verfahren, beispielsweise das Abfragen, Abgleichen, Anpassen, Archivieren, Aufbewahren, Auslesen, Bekannt\u00adgeben, Beschaffen, Erfassen, Erheben, L\u00f6schen, Offenlegen, Ordnen, Organisieren, Speichern, Ver\u00e4ndern, Verbreiten, Verkn\u00fcpfen, Vernichten und Verwenden von Personen\u00addaten.<\/p>

Europ\u00e4ischer Wirtschafts\u00adraum\u00a0(EWR):<\/strong>\u00a0Mitglied\u00adstaaten der Europ\u00e4ischen Union<\/a>\u00a0(EU) sowie das F\u00fcrstentum Liechten\u00adstein, Island und Norwegen.<\/p>

2.2 Rechts\u00adgrundlagen<\/h5>

Wir bearbeiten Personen\u00addaten im Einklang mit dem schweizerischen Daten\u00adschutz\u00adrecht wie insbesondere dem\u00a0Bundes\u00adgesetz \u00fcber den Daten\u00adschutz<\/a>\u00a0(Daten\u00adschutz\u00adgesetz, DSG) und der\u00a0Verordnung \u00fcber den Daten\u00adschutz<\/a>\u00a0(Daten\u00adschutz\u00adverordnung, DSV).<\/p>

Wir bearbeiten\u00a0\u2013 sofern und soweit die europ\u00e4ische Daten\u00adschutz-Grund\u00adverordnung (DSGVO) anwendbar ist\u00a0\u2013 Personen\u00addaten bzw. personenbezogene Daten gem\u00e4ss\u00a0mindestens<\/em>\u00a0einer der folgenden Rechts\u00adgrundlagen:<\/p>